Languages:

Languages:

Home Blog Page 13

WPFD2023: Facebook’s mass reporting, community standards constantly used to censor and suppress Somali journalists

0
A photo shows Facebook's Community Standards page alongside a screenshot of journalist Zakariye Timacadde whose Facebook page was restricted after posting interview critical to Somali authorities. | PHOTO Credit/SJS.
A photo shows Facebook's Community Standards page alongside a screenshot of journalist Zakariye Timacadde whose Facebook page was restricted after posting interview critical to Somali authorities. | PHOTO Credit/SJS.

MOGADISHU, Somalia 2 May 2023 – On World Press Freedom Day, the Somali Journalists Syndicate (SJS) is concerned about the increasing use of Facebook Community Standards and mass reporting to suppress and censor Somali journalists whose reporting is deemed critical to the Somali government which resulted to content take down, restrictions of freedom of expression and deletion of social media accounts.

Ahead of WPFD2023, SJS interviewed nine online journalists and five local media stations who all described how their news content was censored, restricted, removed or made less visible through mass reporting by anonymous Facebook users. Some of the journalists and media stations we interviewed have reported that their pages were banned from posting, made to respond to fake copyright claims or their pages deleted for good as attackers exploit Facebook’s Community Standards in a devious tactic to suppress independent journalism.

Among the content targeted is articles, video interviews, news pieces and pictures critical to the Somali Federal Government, the Ministry of Information, the National Intelligence and Security Agency (NISA) and the police. Journalists have also reported that mass reporting has led to the removal of news report that alleged the police commanders of wrongdoings including sexual violence against women and other abuses.

The diaspora-based Somali journalist Mohamud Mohamed Dahir (Mohamud Arab) was forced to remove his video interview on 10 April 2023 which became viral and exposed human rights violations in the Mogadishu detention centres run by NISA. According to Mohamud Arab and a review of Facebook After the journalist appealed against the decision, the interview was re-posted but with restrictions describing it as “dangerous content or dangerous individual.” The restriction has since been revoked due to a second appeal by the journalist.


“They [attackers] mass report almost every report I post on my Facebook page. This has led Facebook to take down some of my content and my account was flagged. When I appeal, Facebook does not respond quickly and it has made me to worry about what I can publish online,” Mohamud told SJS.

Mohamud and three other journalists were detained by the national intelligence in August 2014 for their critical reporting on authorities. They were freed on early 2015 and has decided to flee the country into exile.

Similarly, diaspora-based journalist Zakariye Timacadde has been repeatedly under attack since end of 2022 following his reporting on allegations of corruption, insecurity, sexual violence and power abuse by the Somali police and other powerful individuals at the National Intelligence and Security Agency (NISA). In mid April 2023, he received a message from Facebook notifying him that his “account is restricted at the moment”.


“When I fled the country due to my security, I decided to continue reporting what is happening in the country remotely. But now, like many other journalists, they started to attack me online,” Zakariye Timacadde told SJS.

Zakariye fled into exile in June 2019 after he faced threats for his reports on sensitive security issues by the national intelligence and al-Shabaab.

Another diaspora-based journalist Munasar Mohamed. On 27 April, he covered a leaked video exposing officials selling stolen food aid at a local market. His Facebook was then put on restriction to which he appealed to Facebook. Days earlier, he published a commentary video and on the same day Facebook removed the video as he received a notification from Facebook which states “this post may go against our guidelines on suggested content”.

A screenshot taken by journalist Munasar Mohamed which that the journalist's content 'goes against Facebook's guidelines on suggested content'.
A screenshot taken by journalist Munasar Mohamed which that the journalist’s content ‘goes against Facebook’s guidelines on suggested content’.

“It is endless. Every single day, I receive messages from Facebook indicating that my content goes against Facebook’s community standards even if I interview someone or post an article. This is a justification used to silence journalists like me,” Munasar told SJS.

On 5 October 2022, Nairobi-based journalist Bile Bashir Mehbub received a message from Facebook notifying him that his Facebook page “was not visible to people on Facebook” and that he could not use it. That was few days after posting a video interview with another journalist analyzing a bombing attack that killed former Banadir police commissioner, Farhan Qarole during an al-Shabaab attack on 30 September 2022. “I contacted Facebook but I have not received any explanation,” he told SJS. A month later Bile had created a new account under his name only to be suspended on 18 November 2022. A message from Facebook then said “We’ve suspended your account. It does not follow our Community Standards on account integrity and authentic identity.”


SJS Secretary of Information and Human Rights, Mohamed Ibrahim Bulbul, who also reports online was not spared. “I stopped covering issues related to al-Shabaab because of the fear that I will be targeted physically and online. Since October 2022, local journalists who report al-Shabaab related incidents are their online platforms such as their Facebook pages taken down or even hacked,” Bulbul said.

That is not the end, posting articles and videos that expose abuses committed by NISA including attacks against journalists can bear a high risk for journalists themselves and their online platforms. “Anything to do with insecurity, or attacks against journalists or even to call for accountability for crimes against journalists or other human rights violations will put your online platforms at risk,” he said.

Three other journalists Abdirahman Nuur Abukar, Mohamed Bashir and Khalid Foodhaadhi, and representatives from Risaala TV, and its sister radio Radio Risaala as well as Kaab Somali TV have told SJS that their content were similarly targeted leading to avoid criticism of the authorities.

On 23 April 2023, Somaliland news site reported that a court order issued by the Marodi-Jeh District Court instructed local telecom companies to block access to the social media accounts such as Facebook, Youtube and Twitter belonging to several individuals including journalists and other critics. All of them have been publishing news and commentary articles about the Laascaanood conflict. The court order was issued in January 2023 but has not been implemented yet.

“The use of mass reporting has caused journalists to worry about the type of content they can report because they feel it is not safe for them. We strongly condemn these type of suppression and censorship of journalists as the Somali authorities continuously abuse the reporting system of Facebook by giving false information because they know that Facebook’s computerized moderation and its algorithms will have difficulty in comprehending the Somali language which the content is reported,” SJS Secretary-General, Abdalle Ahmed Mumin said “This form of censorship is now having a huge impact on journalists and local media houses because it not only induces fear, it silences journalists and discredit them professionally.”

For majority of the content put on restrictions or removed, SJS has found that Facebook constantly categorized it as ‘Dangerous organisations and individuals’ which is part of Facebook’s six section Community Standards policy. A review done by Article19 in 2018 found that these Community Standards are not in line with international human rights law while Facebook has failed to to provide more information about the way in which those standards are applied in practice.

“Facebook and other social media companies should be more transparent and explain how they comply with various governments including the Somali authorities when it comes to censoring or banning content produced by journalists,” Mr. Mumin said. “We also urge Facebook to review its broad definitions of ‘terrorism’, ‘hate speech and incitement to violence’, or ‘content that is not allowed’. Facebook and other platforms should align their definition of ‘terrorism’ with that recommended by the UN Special Rapporteur on counter-terrorism. In particular, Facebook should avoid the use of vague terms such as ‘praise,’ ‘express support,’ ‘glorification’ or ‘promotion’.”

Attacks and threats against journalists and media stations in Somalia continue with impunity

0
The journalists (from top right): Mohamud Abdirashid Sofeysane (5TV); Isaq Rashid (5TV); Qasim Ibrahim Adan (Risaala TV) and Mohamed Said Nur (Risaala TV), were held at the Hamar Jajab police station before they were later transferred to the regional police headquarters where they were held for half an hour. | PHOTO/ SJS Combined.
The journalists (from top right): Mohamud Abdirashid Sofeysane (5TV); Isaq Rashid (5TV); Qasim Ibrahim Adan (Risaala TV) and Mohamed Said Nur (Risaala TV), were held at the Hamar Jajab police station before they were later transferred to the regional police headquarters where they were held for half an hour. | PHOTO/ SJS Combined.

MOGADISHU, Somalia 17 April, 2023 – Somali Journalists Syndicate (SJS) is alarmed by the continued and endless attacks and other threats against journalists and media stations in Somalia as the perpetrators of these attacks continue their crimes with total impunity. SJS is calling for the Somalia authorities to respect the right to freedom f expression and press freedom, investigate press freedom violators and bring them to the courts of the law and give journalists safe environs where they are able to report freely and safely without fear of reprisals.

On 28 February 2023, During a meeting with local media directors, the Minister of Justice and Constitutional Affairs Mr. Hassan Moalin Mohamud together with the Permanent Secretary of the ministry Mr. Faysal Adan and the director of the Department of Communication and Awareness Ms. Ugbad Nor ordered the independent media to refrain from interviews and programs criticizing the government. According to journalists who attended the meeting, the Minister instructed the media to “stop discussing the persecution and targeting of SJS Secretary Abdalle Mumin” as the Federal Parliament begun debating Abdalle’s unlawful detention.

On 2 March 2023, Somali police at the Aden Adde International Airport, Mogadishu, briefly detained freelance photojournalist Said Yusuf Warsame who was invited to cover an event to the airport during the arrest. He was arrested at the Airport police station at 10:00am and was released at 1:30pm local time without charges.

Freelance journalist Said Yusuf Warsame. | PHOTO/Courtesy.

On 16 March 2023, al-Shabaab released a video message denouncing independent media, including some local press freedom organizations and journalists. The group described the free press as the “mouthpiece for the enemy propaganda” and blamed the local journalists and press freedom groups as “entities working for the interest of the foreigners”.

On 1 April 2023, Deputy minister of information, Abdirahman Yusuf Al-Adaala has ordered a local journalist from Bandhig Forum to halt “until further notice” a scheduled Twitter Space discussion on press freedom and human rights highlight the attacks and persecution against SJS Secretary-General Abdalle Ahmed Mumin. The journalist was among the organizers of the discussion which was scheduled on 5 April. The discussion was later held on time despite disruptions by notorious online trolls.

On 7 April 2023, Mahad Arab Dhiblawe, a national intelligence (NISA) officer operating at the Mogadishu Airport has started targeting SJS Secretary-General Abdalle Ahmed Mumin with threats of physical harm while in Nairobi. Mahad has also threatened journalists at the local media station, Risaala Media Corporation following the station’s broadcast of a lengthy interview with Abdalle Mumin.

On 8 April 2023, Somaliland’s deputy minister of information, Said Hassan Habane issued a directive which bans interviews and talk shows, among other issues, contrary to the culture, the good ethics and religion. This vaguely-worded directive which was sent to local media stations not only curtails the press freedom and the freedom of expression but it also instills fear among the journalists who are uncertain on what to report following the directive.

A screengrab from the 10 April 2023 interview of journalist Mohamud Arab with SJS Secretary-General Abdalle Mumin.
A screengrab from the 10 April 2023 interview of journalist Mohamud Arab with SJS Secretary-General Abdalle Mumin.

On 10 April 2023, Following his interview with SJS Secretary-General Abdalle Mumin, Europe-based Somali journalist Mohamud Mohamed Dahir (Mohamud Arab) was forced to remove his video interview which became viral and exposed human rights violations in the Mogadishu detention centres run by NISA. The interview was first published on a Facebook Page run by Mohamud Arab. After the journalist appealed against the decision, the interview was re-posted but with restrictions describing it as “dangerous content or dangerous individual.” The restriction has since been revoked due to a second appeal by the journalist. According to the journalist, the Meta decision came after the Somali ministry of information reported the interview as “a dangerous content.”

 The journalists (from top right): Mohamud Abdirashid Sofeysane (5TV); Isaq Rashid (5TV); Qasim Ibrahim Adan (Risaala TV) and Mohamed Said Nur (Risaala TV), were held at the Hamar Jajab police station before they were later  transferred to the regional police headquarters where they were held for half an hour. | PHOTO/ SJS Combined.
The journalists (from top right): Mohamud Abdirashid Sofeysane (5TV); Isaq Rashid (5TV); Qasim Ibrahim Adan (Risaala TV) and Mohamed Said Nur (Risaala TV), were held at the Hamar Jajab police station before they were later transferred to the regional police headquarters where they were held for half an hour. | PHOTO/ SJS Combined.

On 16 April 2023, Mogadishu police in Mogadishu arbitrarily detained four local journalists covering for Risaala Media Corporation and 5TV while reporting from the site of a bomb blast in Hamar Jajab neigborhood. The journalists: Mohamed Said Nur (Risaala TV), Qasim Ibrahim Adan (Risaala TV), Mohamud Abdirashid Sofeysane (5TV) and Isaq Rashid (5TV) were held at the Hamar Jajab police station before they were later transferred to the regional police headquarters where they were held for half an hour, according to the journalists and two editors of the affected media stations. The Banadir Regional Police Commissioner, Mahdi Omar Muumin (Mo’alin Mahdi), addressed the journalists to inform them that “the police banned any coverage related to bombing sites in the capital”.

The police commissioner further threatened that he is able to arraign the journalists to the court and charge them with serious crimes for reporting bombing in the capital. He admitted “The Information Ministry has been providing the police with information regarding journalists and media stations whose content is deemed critical.” The police freed all four journalists without charges and their equipment returned.

“The attacks against the press is at a very alarming rate with journalists across Somalia including Somaliland continue to face arrests, threats, intimidation and vague directive which aims to silence the journalists,” Mohamed Ibrahim, President of the Somali Journalists Syndicate (SJS) said, “We condemn these violations in the strongest terms possible and call for the Somalia authorities to respect the press freedom, investigate and bring press freedom violators and bring them to the courts of the law and provide journalists safe environs where they can report freely and safely without fear of reprisals.”

SJS: After threats and persecution of SJS SG Abdalle Mumin, it is vital to reinforce accountability to end human rights violations in Somalia

0
SJS Secretary-General, Abdalle Ahmed Mumin. | PHOTO/SJS.
SJS Secretary-General, Abdalle Ahmed Mumin. | PHOTO/SJS.

MOGADISHU, Somalia 11 April, 2023 – Somali Journalists Syndicate (SJS) welcomes that the secretary general Abdalle Ahmed Mumin re-gained his freedom after 166 days of routine detentions, harassment, intimidation, persecution and other threats on his life due to his work as the leader of the journalists union and his role as a fearless human rights defender.

Mr. Mumin, also an award-winning journalist, was initially targeted on 11 October 2022 when he was detained, without a warrant, from Mogadishu Airport while preparing to board a flight to Nairobi. It was a day after the local media organizations jointly issued a press release expressing concern about a new directive to ban and censor independent media coverage. On the same day armed officers of the national intelligence (NISA) raided the SJS office.

After disappearing for two days, Mumin was later found at the Godka Jila’ow, a notorious national intelligence-run detention and torture facility in Mogadishu where he was held for three days in a small underground cell before being transferred to police custody. He was later freed on bail only to be re-detained again on 18 October 2022, but the appeals court granted a second bail that unlawfully restricted his movement and his right to freedom of speech.

Since January, Mr. Mumin had four court hearings at the Banadir Regional Court following his refusal to accept two unlawful conditions: that Mumin quits media activism and to issue a full apology by retracting the joint press release of the press freedom organizations. Those conditions were proposed by the Deputy Minister of the Ministry of Information, Abdirahman Al Adalah. Despite the constant and invisible threats against his life, Mr. Mumin and his lawyers went to the court to defend against all the charges and with bravery exposed the human rights abuses committed by certain government officials.

On 13 February 2023, the Banadir Regional Court chairman, Salah Ali Mohamud, who previously threatened Mr. Mumin, through a sham trial, issued a wrong sentence of two months imprisonment, however the central prison commander refused to arrest Mr. Mumin and freed him on the same day. On 23 February 2023, police and NISA officers led by the Banadir regional police chief, Mo’alim Mahdi and his associates Mr. Faratol, Said Baryare and Nuradin Mohamed Hussein detained Mr. Mumin at the Jazeera Hotel while participating in a meeting of the Federal Parliament’s Upper House. He was initially held at a private house in Mogadishu’s Bondhere district for two days before being transferred to the central prison where he was kept for 33 days.

Mr. Mumin has been subjected to various abuses and has his health deteriorated. He has also witnessed firsthand of human rights violations by the police and the national intelligence, including women and men detainees who have been subjected to sexual abuse, use of severe torture in interrogation of detainees, demands of bribes. Majority of the detainees Mr. Mumin met and interviewed were from minority communities.

Following his release, Mr. Mumin was again barred from travelling on 27 March 2023 by the Mogadishu airport immigration officials who said they were receiving orders from the director of NISA, Mr. Mahad Salad. Due to the mounting pressure, Mr. Mumin, was however allowed to fly out and meet his doctor and family the next day in Nairobi.

“I am extremely glad that I was able to travel out, see my family and my doctor. I have been feeling unwell. Thanks to my doctors, they were able to treat me and release me after several days in the hospital. I thank God that my health condition has improved now,” SJS Secretary-General Abdalle Mumin said.

“The past six months have tested us and it has been very challenging to us as the SJS team, the journalists community in Somalia, and the entire press freedom and human rights defenders. But we all have stood firm. I appreciate our friends, colleagues and supporters from international partners for their unrelenting solidarity and steadfastness. We all believe in what is just and right: and that is the respect for human rights. Our cause is morally right and our thirst for human rights and justice is insatiable,” Mr. Mumin added. “I can assure you that the time I spent in the various detention facilities has reinforced my beliefs and quest for justice and fairness and I remain more than ever before committed to stand alongside the marginalised community and my people in the face of adversity.”

SJS is grateful to the international partners, human rights groups, local and international media, members of the Federal Parliament of Somalia and the Somali community for standing with us in our quest for press freedom and respect of human rights.

“It’s important to make it clear that the threats, intimidation and abuse of power by individuals in the government system are committing major violations against human rights including attacks of journalists. The attack on Abdalle Mumin is not the end but it’s part of an ongoing violence and repression. We call for the immediate accountability of these individuals,” SJS President Mohamed Ibrahim said “Accountability through the local legal system or through other international mechanisms will lead to an end of the culture of impunity and violence, and will prevent the recurrence of further violations. This will eventually contribute to achieving peace and democracy in Somalia.”

Somalia’s international partners, human rights groups and all the local and international community members can play a role in protecting the human rights of Somali citizens, including protecting the rights of minority groups including journalists, women and girls. It is not only a moral obligation, but it is a legal obligation.

Somali Media Fraternity decry continued persecution and illegal imprisonment against SJS Secretary General

0
SJS Secretary-General Abdalle Mumin and local journalists gather for a protest to demand Mr. Mumin's freedom in Mogadishu on 5 December 2022.
SJS Secretary-General Abdalle Mumin and local journalists gather for a protest to demand Mr. Mumin's freedom in Mogadishu on 5 December 2022. | PHOTO/SJS.

MOGADISHU, Somalia 16 March, 2023 – Somali Journalists Syndicate (SJS), Somali Media Association (SOMA) and Somali Mechanism for Safety of Journalists (SMSJ) decry the continued persecution against SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin and call for his unconditional release.

Mr. Mumin is held incommunicado at the Mogadishu central prison since February 23, 2023, denied to talk to his family, held in an overcrowded cell and had developed allergies in additional to the kidney pain and its not clear who sent Abdalle behind bars, and its unclear when he will be released.

On 13 February 2023,  Benadir regional court sentenced Abdalle Ahmed Mumin to 2 months jail term for disobeying the ministry of information’s October 8, 2022 directive. He was released after arrival at the jail by the prison officials saying that ‘he already served the 2 months sentence, since he was arrested in October 11, 2022.”

Ten days later, on 23 February, 2023, one plain clothed intelligence officer and a uniformed police illegally detained Abdalle Ahmed Mumin, Secretary General of the Somali Journalists Syndicate (SJS) while at Jazeera Hotel in Mogadishu, where he was attending a public consultation event organized by the Senate finance committee.

On 26 February, 2023, the regional Police commander Macalin Mahdi escorted by heavily armed police stormed Mogadishu central Prison, where SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin is held incommunicado.  The commander asked to meet with Abdalle and upon meeting Abdalle was ordered “He’ll be escorted to meet with  Judge Salah Sheikh Ibrahim known as Salah Dhiblawe – a judge at Somalia’s high court, at his residence.” Abdalle rejected the order, then the police tried to take him by force which created  a panic situation in the prison and the stand off   ended almost 9:30pm. 

Somali Media fraternity condemn the continued persecution and the illegal arrest against the SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin, whose situation is similar to “hostage situation” and call for his immediate and unconditional release.

Abdalle’s illegal arrest and continued persecution is an attack against all Somali media fraternity and a chilling reminder to the media fraternity, some of whom already gone under self-censorship following government’s directive on October 8.

Somali Media fratenity call for Somalia’s international partners to publicly condemn the continued persecution and the illegal arrest against Abdalle Ahmed Mumin and call upon the government to unconditionally release him.

Bahda Warbaahinta Soomaaliyeed oo cambaareeyay War-saxaafadeedka lagu marin habaabinaayo kiiska Xoghayaha SJS Abdalle Muumin oo shalay kasoo baxay Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Guud ee Soomaaliya.

0
SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin speaking at public consultation event organized by the Senate finance committee at Jazeera Hotel in Mogadishu, before he was arrested. Photo: Senate

MUQDISHO,Soomaaliya,1-da Maarso 2023- Ururka Suxufiyiinta Soomaaliyeed ee (SJS), Daladda Badbaadada Suxufiyiinta Soomaaliyeed ee (SMSJ) iyo Ururka Warbaahinta Soomaaliyeed (SOMA) waxay cambaareeynayaan War-Saxaafadeedka ku saabsan xarigga sharcidarrda ah ee Xoghayaha Guud ee SJS, Abdalle Axmed Muumin oo shalay, Talaado 28-ka February kasoo baxay Xafiiska xeer ilaaliyaha guud ee Qararanka ,kaasi oo ujeedkiisu yahay in la marin habaabiyo dacwadda Xoghaye Abdalle Axmed Muumin.Bahda warbaahinta Soomaaliyeed oo la-tashi la sameeyay qareennada Ururka Suxufiyiinta Soomaaliyeed ee SJS oo ka walaacsan xarigga Xoghayaha SJS Abdalle Axmed Muumin iyo warqadda kasoo baxday xafiiska xeer ilaalinta qaranka ayaa soo saaray qodobadan hoose.

War-saxaafadeedkan oo ku taariikhaysnaa 28-dii February ,2023 laguma xusin in Xoghayaha SJS Abdalle Axmed Muumin ay xubno ka tirsan Hay’adda Sirdoonka iyo Nabadsugidda ee NISA ay si baalmarsan sharciga ugu xireen garoonka Diyaaradaha ee Muqdisho.

Xeer ilaalintu waxay Meesha ka saartay in dacwadda Abdalle ay tahay mid ku salaysan warbaahinta iyo xorriyadda saxaafadda,iyadoo Abdalle lagu soo oogay dacwad ku saabsan shirjiraa’id oo ay si wadajir ah xafiiska SJS ugu qabteen bahda Warbaahinta Soomaaliyeed 10-kii October 2022.Dhageysiga maxkamadda ayaana si toos ah looga sii daayay warbaahinta,waana laga heli karaa.

Xafiiska Xeer Iilaalintu hadda sharci uma lahan in uu kiiskan ka hadlo ,waxuuna War-saxaafadeedkan muujinayaa in la siyaasideynaayo dacwadda xoghayaha SJS oo aan loo heyn sabab sharci ah.Waxayna taasi muujinayasaa in Maxkamadda gobalka Banaadir ay wax ka bedal ku sameysay xukunkii asalka ahaa oo ku taariikhaysnaa 13-February 2023.

Qoraalka xeer ilaalintu wuxuu si toos ah u muujinayaa in Xafiiska Xeer Ilaaliyaha Guud ee Qaranka iyo Maxkamadda Gobalka Banaadir ay isla-garteen in Xoghayaha SJS Abdalle Axmed Muumin lagu rido xukun kale oo culus,waxayna Xeer Ilaalintu ku timaamtay Abdalle Muumin in uu yahay “Dambiile”,iyadoo aysan xaq u lahayn in ay si sharci ah u isticmaasho eraygaasi.

Kadib markii ay Maxkamadda gobalka Banaadir ay damaanadda kala noqotay Abdalle Muumin,Maxkamadda Racfaanka ayaa damaanad ku taariikhaysan 22 October ,2022 ,sumaddeeduna tahay MRGB/69/2022/BG siisay Abdalle Muumin ,sidaasi darted Maxkamadda gobalka Banaadir xaq uma lahan in ay Abdalle ka qaado Damaanadda .Keliya Maxkamadda Racfaanka ayaa awood sharci u leh in ay la naqoto damiinteeda.

Xeer Ilaalintu waxay ku eedeysay mas’uuliyiinta Xabsiga dhexe in ay si sharci-darro ah ay ku sii daayeen Abdalle Muumin, islamarkaana ay kasoo horjeesteen go’aankii Maxkamadda ,waxayna sheegeen in Abdalle uu ahaa baxsad,balse Abdalle waxaa lagu sii daayay si sharci ah ,wuxuuna ku sugnaa magaalada in ku dhow laba todobaad,kadib markii la sii daayay.Si kastaba, War-saxaafadeedkan kasoo baxay Xafiiska Xeer Ilaalinta Qaranka ayaa imaanaya wax-kayar 24-saac kadib markii uu Baarlamaanka Soomaaliya uu ka dooday sii socoshada tacaddiyada ka dhanka ah Xoghayaha SJS Abdalle Axmed Muumin ,xildhibaannaduna ay dalbadeen xorriyad usoo celinta Abdalle Muumun si shuruud la’aan ah iyo in baaritaan dhab ah lagu sameeyo kiiskan. Baarlamaanka ayaa kiiskan u xilsaaray guddiga Warbaahinta ee Baarlamaanka golaha shacabka in ay soo baaraan oo ay soo diyaariyaan warbixin ku saabsan kiiskan.Ururka Suxufiyiinta Soomaaliyeed ee (SJS), Daladda Badbaadada Suxufiyiinta Soomaaliyeed ee (SMSJ) iyo Ururka Warbaahinta Soomaaliyeed (SOMA) waxay cambaareenayaan War-saxaafadeedka marin habaabinta ah ee kasoo baxay xafiiska Xeer ilaaliyaha Guud ee Soomaaliya ,kaasi oo ujeedkiisu yahay lagu qaldo ,laguna maran habaaiyo bulshada Soomaaliyeed xaqiiqada ku xeeran kiiskanUrurada Warbaahinta Soomaaliyeed waxay sidoo kale si wadajir ah u cambaareenayaan cadaadiska iyo cabsigelinta joogtada ah ee ka dhanka ah Xoghayaha Guud ee SJS Abdalle Axmed Muumin,waxayna dalbanayaan in s shuruud la’aan ah lagu sii daayo Xoghayaha SJS.Bahda Warbaahinta Soomaaliyeed waxay sidoo kale ugu baaqayaan saaxiibada caalamiga ah ee Soomaaliya taageera in si cad u cambaareeyaan xarigga sharcidarrada ah ee dib loogu geystay Xoghayaha Ururka Suxufiyiinta Soomaaliyeed ee SJS Abdalle Axmed Muumin oo ah si qarsoodi ah oo baalmarsan sharciga dalka ugu xeranXabsiga dhexe ee Xamar.

Somali Media fraternity slam misleading statement from the office of Somalia’s Attorney General

0

MOGADISHU, Somalia 28 February, 2023 – Somali Journalists Syndicate (SJS), Somali Media Association (SOMA) and Somali Mechanism for Safety of Journalists (SMSJ) slam  the incorrect statement issued by the office of the Attorney general today, Tuesday 28 Feburary, on the re-arrest of SJS Secretary General  Abdalle Ahmed Mumin,  which aims to mislead  the case.

After consultations with SJS lawyers, Somali Media fraternity release the following response:

  • The statement dated on 28 February, 2023 does not mention that Abdalle Ahmed Mumin was arbitrarily arrested by Members of the Intelligence and Security Agency (NISA) at the airport.
  • It also excludes that Abdalle’s case was a media and press freedom releted one, especially that Abdalle was charged based on the the press conference jointly held by the Somali Media fraternity at the SJS office on October 10, 2022.  The public hearings of the case were aired live and are on the public domain.
  • The statement of the Attorney General has no legal right to publicly comment the case and its statement ashows that the case is purely politically motivated with no legal grounds and in an indication that the Benadir regional court modified the original sentence dated on 13 February 2023.
  • The statement purely shows that the Office of the Attorney General and the Benadir regional court agreed to hand over a heavy sentence too Abdalle as the statement was used “convicted”, which the office has not right to use that word legally.
  • After the Benadir regional court withdrew its bail from Abdalle, the Appeals court gave Abdalle a bail dated 22 October, 2022 with reference number MRGB/69/2022/BG, therefore Benadir regional court can not legally withdrew the bail. ONLY the appeals court has the legal authority to withdrew its bail.
  • In the statement, the AG office accused the officials of the Central prison that they released Abdalle illegally and opposed to the court’s decision and identified Abdalle as “Fugitive”, but on the contrary, Abdalle was released lawfully and was in the town nearly two weeks after his release.

However, the statement from the Attorney General’s office comes in less than 24 hours after Somali parliament debated the continued persecution against SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin, demanded his unconditional release and called for a thorough investigation into the case.  The parliament tasked the Media parliamentary committee to investigate and prepare a report on the case.

Somali Journalists Syndicate (SJS), Somali Media Association (SOMA) and Somali Mechanism for Journalists (SMSJ) condemn the misleading statement from Somalia’s attorney General which aims to mislead the public about the reality surrounding the case.  The joint statement also condemns the continued persecution against SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin and demand for his unconditional release. The Somali Media fraternity called on Somalia’s international partners to publicly condemn the unlawful re-arrest of SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin who is held incommunicado at the Mogadishu Central Prison.

Please read below court decision carefully and if possible find a lawyer and a Somali translations.

Mogadishu police chief attacks SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin while in prison

0
SJS Secretary-General, Abdalle Ahmed Mumin. | PHOTO/SJS.
SJS Secretary-General, Abdalle Ahmed Mumin. | PHOTO/SJS.

MOGADISHU, Somalia 26 February, 2023 – Somali Journalists Syndicate (SJS), Somali Media Association (SOMA) and Somali Mechanism of  Safety Journalists (SMSJ) are concerned by reports of police, aiming to take SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin out of the prison,  stormed the Mogadishu central prison on Saturday evening and call for Somalia government to launch fair investigation into the incident and ensure Abdalle’s safety, while we demand his unconditional release.

On Saturday evening, around 7:40pm local time, the regional Police commander Macalin Mahdi escorted by heavily armed police stormed Mogadishu central Prison, where SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin is held incommunicado for the fourth day.  The commander asked to meet with Abdalle and upon meeting Abdalle was ordered “He’ll be escorted to meet with  Avv. Salah Sheikh Ibrahim known as Salah Dhiblawe – a judge at Somalia’s high court, at his residence.” Abdalle rejected the order, then the police tried to take him by force which created  a panic situation in the prison and the stand off   ended almost 9:30pm. 

The motive behind the police order of the meeting is unclear, but signals suspicion of other hidden agendas.

On 23 February, 2023, one plain clothed intelligence officer and a uniformed police re-arrested Abdalle Ahmed Mumin, Secretary General of the Somali Journalists Syndicate (SJS) while at Jazeera Hotel in Mogadishu, where he was attending a public consultation event organized by the Senate finance committee and is held incommunicado at Central Prison. Abdalle is not allowed to meet or speak with family members and is currently suffering an skin állergies and kidney and urinary track pain and eats once in 24 hours.

Somali Journalists Syndicate (SJS), Somali Media Association (SOMA) and Somali Mechanism for Safety of Journalists (SMSJ) condemn last night’s police attempt, to take Abdalle out of prison and are worried for Abdalle’s safety inside the prison as it gives an impression of other hidden motives.

‘We jointly call for the Somali government to investigate this incident, ensure Abdalle’s safety inside the prison and demand his unconditional release.’ the organisations said.

On 13 February 2023,  Benadir regional court sentenced Abdalle Ahmed Mumin to 2 months in Prison,  a verdict rejected by officials of the Mogadishu Cenrtral prison who dismissed his imprisonment saying that ‘he already served the 2 months sentence, since he was arrested in October 11, 2022.

“END”

SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin re-arrested and faces government persecution

0
SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin speaking at public consultation event organized by the Senate finance committee at Jazeera Hotel in Mogadishu, before he was arrested. Photo: Senate

MOGADISHU, Somalia 23 February, 2023 – The Somali Journalists Syndicate (SJS), Somali Mechanism for Safety of Journalists, (SMSJ), the Somali Media Association (SOMA)  and Somali Independent Media Houses Association (SIMHA) condemn in the strongest terms possible the arbitrary and the unlawful arrest  against the Secretary General of the Somali Journalists Syndicate (SJS) Abdalle Ahmed Mumin by members of the Somali Police and the National Intelligence and Security Agency (NISA) at the Jazeera Hotel in Mogadishu.

One plain clothed intelligence officer and a uniformed police approached Abdalle Ahmed Mumin, Secretary General of the Somali Journalists Syndicate (SJS) while at Jazeera Hotel in Mogadishu, where he was attending a public consultation event organized by the Senate finance committee.    Abdalle was put on police vehicle and taken to Mogadishu central Prison, where he is currently held. His arrest was ordered by the regional police chief Mahdi Omar Mumin.

Its not yet clear reason behind his arrest and the police and NISA members who arrested him did not show an arrest warrant.

On 13 February 2023,  Benadir regional court sentenced Abdalle Ahmed Mumin to 2 months in Prison,  a verdict rejected by officials of the Mogadishu Cenrtral prison who dismissed his imprisonment saying that ‘he already served the 2 months sentence, since he was arrested in October 11, 2022.

Somali Journalists Syndicate (SJS), Somali Mechanism for Safety of Journalists (SMSJ), Somali Media Association (SOMA) and Somali Independent Media Houses Association (SIMHA) condemn the arbitrary and unlawful arrest against SJS Secretary General Abdalle Mumin and call for his immediate release.

“Somali government officials and security forces must refrain from  further persecution against the media freedom advocate and union leader Abdalle Ahmed Mumin” the group said “We also call on Somalia’s international partners to publicly condemn this political witch-hunt against SJS Secretary General Abdalle Ahmed Mumin and ask Somalia government to respect the freedom of the press and the freedom of expression.

“This deliberate targeting against Abdalle Ahmed Mumin shows loopholes in both Somali Security sector and the Justice system of the country and should be condemned publicly, while We call for the government to promptly investigate and those involved in this unlawful to justice, while we demand our colleague freedom” The organizations added.

Amid ongoing crackdown on media freedom, SJS condemns recent arbitrary arrests of journalists in Mogadishu and Somaliland

0
Journalists recently detained in Mogadishu and Somaliland. | PHOTO/ Courtesy/SJS.
Journalists recently detained in Mogadishu and Somaliland. | PHOTO/ Courtesy/SJS.

MOGADISHU, Somalia 23 February, 2023 – The Somali Journalists Syndicate (SJS) condemns the multiple, but separate arrests against journalists and media community in Mogadishu, Banadir region and Wajale town in Somaliland, the latest in a string of attacks against journalists in the country as well call for the end of these attacks.

On 10 February 2023, SJS lawyer and legal adviser for the journalists, Abdirahman Hassan Omar sustained multiple injuries after he was attacked by four armed men while he was heading home from work. Four men (three armed) and one driving a tuk tuk (bajaj) attacked him with several leg and hand injuries. SJS had reported the incident to the police who promised to investigate and we are waiting for more information from them. Despite, his removal from the defense team by the court, which SJS considers weakening their defense, Avv. Abdirahman was part of the defense lawyers of SJS secretary-general, Abdalle Ahmed Mumin in the press freedom case at the Banadir Regional Court.

SJS lawyer and legal adviser for the journalists, Abdirahman Hassan Omar. | PHOTO/SJS.
SJS lawyer and legal adviser for the journalists, Abdirahman Hassan Omar. | PHOTO/SJS.

On 12 February 2023, Somali police in Kaaraan district, Mogadishu, detained two Risaala Media Corporation journalists Qasim Ibrahim Adani and videographer Abdikarin Mohamud Mohamed who were reporting a protest by the local transporters who were complaining against road closure at Sana’a intersection in Mogadishu’s Kaaraan district. At the police station, the journalists were ordered to delete the footage of the protesters and refrain from covering any further protests by the Kaaraan district police station commander, Salaad Arale, before they were freed without charge.

Risaala Media Corporation journalists Qasim Ibrahim Adani (left) and videographer Abdikarin Mohamud Mohamed (right). | PHOTO/Courtesy/SJS.
Risaala Media Corporation journalists Qasim Ibrahim Adani (left) and videographer Abdikarin Mohamud Mohamed (right). | PHOTO/Courtesy/SJS.

On Sunday 19 February 2023, Somaliland police in Wajale detained Saab TV reporter Guled Ali Ibrahim a day after he exposed an illegal tax collection by the mayor of the border town of Wajale. The journalist posted receipts showing illegal taxation on his Facebook. According to colleagues, the journalist was held at the police station. He was freed on Tuesday 21 February after he was forced to retract his Facebook post.

Saab TV reporter Guled Ali Ibrahim. | PHOTO/Courtesy/ SJS.
Saab TV reporter Guled Ali Ibrahim. | PHOTO/Courtesy/ SJS.

On Monday, 20 February 2023, the Somali intelligence agents in Mogadishu briefly detained Ali Elmi Salaad and Sakariye Mohamed Salad, a reporter and a cameraman for the privately-owned Radio Kulmiye in Mogadishu. According to the Director of Radio Kulmiye Burhaan Diini Farah, the radio journalists were covering a disputed election by the Banadir Truck Owners Cooperative. Upon arrest, they were taken to NISA headquarters known as ‘Habar Khadijo‘, where they were held for an hour and after interrogations they were freed without charges.

Ali Elmi Salaad (left) and Sakariye Mohamed Salad (right), a reporter and a cameraman for the privately-owned Radio Kulmiye. | PHOTO/Courtesy/SJS.
Ali Elmi Salaad (left) and Sakariye Mohamed Salad (right), a reporter and a cameraman for the privately-owned Radio Kulmiye. | PHOTO/Courtesy/SJS.

“We condemn these arbitrary arrests in the strongest terms possible and call for the end of all attacks against journalists,” Mohamed Ibrahim, SJS President said, “Arbitrary arrests, threats and harassment against the press discourages the journalists’ ability to freely and independently report stories on public interest and will lead the media houses and journalists to carry out self-censorship out of fear, which will give room for the important stories unreported.”

“Federal and regional authorities should respect both the federal and regional constitutions that guarantee the press freedom and the freedom of expression and guarantee the safety and security of the journalists in order for them to be able to exercise their profession without fear.” Mr. Ibrahim added. “SJS courageously reiterates that accountability for crimes against journalists as a gross human rights violation, including individual accountability, is key to end ongoing attacks against the media community and it will reinstate public trust in justice and security institutions to rebuild the rule of law and sustainable peace in Somalia.”

In a sham trial, Banadir Regional Court sentences SJS Secretary-General Abdalle Mumin to two months in jail

0
SJS Secretary-General, Abdalle Mumin (centre) speaks during a press briefing by the media advocates group in Mogadishu after the court sham trial ended on Monday February 13, 2023. | PHOTO/SJS.
SJS Secretary-General, Abdalle Mumin (centre) speaks during a press briefing by the media advocates group in Mogadishu after the court sham trial ended on Monday February 13, 2023. | PHOTO/SJS.

MOGADISHU, Somalia 13 February, 2023 – The Somali Journalists Syndicate (SJS) and the Somali Media Association (SOMA) are dismayed by the Banadir Regional Court decision which sentenced SJS Secretary-General, Abdalle Ahmed Mumin to two months in jail, in his role in defending press freedom, in a sham trial that took place inside the court building today on Monday.

Today’s court session was the last of a series of hearings starting from January 4, 2023 to February 6, 2023.   The politically-motivated case was brought by the deputy minister of information, Abdirahman Yusuf Al-Adaala through the office of the attorney general.  Abdalle was arbitrarily detained on October 11, 2022 a day after the SJS office was raided following a joint press freedom groups’ statement that raised concern on Al-Adaala’s order intended to restrict and silence media freedom in Somalia.

Abdalle is facing state persecution for his principled stance against censorship. While in detention, Abdalle had experienced human rights violation.

On 4th January, 2023 Abdalle was charged with three articles of the Somali penal code – Article 219 (Bringing the Nation or the State into contempt), Article 321 (Instigation to disobey the laws), and Article 505 (non-observance of orders of the authorities).   Our defense lawyers, however, defended Abdalle from all the three charges and even proved that journalism is not a crime under the country’s constitution.

The judge Salah Ali Mohamud used Article 505 of the penal code for today’s verdict.

After delivering the sentence, the judge ordered Abdalle to be handcuffed but the police officers turned down his order. When Abdalle was taken to the Mogadishu Central Prison, the officers there reviewed the verdict letter and found that Abdalle has served more than four months of detention resulting his immediate freedom.  Abdalle was then allowed to go free.

“We are disappointed by the court’s decision which clearly proves how the whole case was politically-motivated. We stand with Abdalle Mumin and we reiterate that journalism should not become a crime in Somalia. Today’s Banadir Regional Court verdict is simply unacceptable and utterly shocking.” Mohamed Osman Makaraan, Secretary General of Somali Media Association (SOMA) said, “We are extremely glad that Abdalle is free and that he is now able to continue his advocacy for media freedom in Somalia and beyond and will continue to carry out his journalism as a human rights journalist.”

“As the Somali media fraternity commemorates World Radio Day, today’s court sentence not only sends a chilling message to the entire media fraternity but also instills fear among media professionals and press freedom advocacy groups.” SJS President Mohamed Ibrahim said, “it’s a pure travesty of justice following the conviction and ruling against our secretary-general Abdalle Mumin and our lawyers are appealing this unjust decision,”

SJS and SOMA are thankful to all the supporters and partners in press freedom as we also express our gratitude to the members of Somali parliament, human rights groups and the general public for their utmost solidarity during this case.